It might have something to do with that little smiley face icon that has no name (or more correctly is named " ") located in the MUI drawer. IIRC Windows doesn't like copying that file during any sort of backups that I do of my Amiga Forever (MUI) directory.
Maybe just manually copy it over, edit the install script and try to reinstall.
Pete