I have encountered similar problems with Genesis prefs. Under 3.1, re-installing it worked but with 3.9, it didn't work at all but with Boing Bag 1, the "new improved Genesis prefs" worked fine. Sorry, I can only contribute my experience rather than an explanation/solution!
