And don`t forget MacUAE is currently made for PPC. So on an IntelMac the mulator would itself run emulated.
The other approach: you run a PC Emulator on the Mac (don`t know if the emulators from Orange Micro already make direct use if the Intel CPU) and set up WinUAE