Sorry, I should have related to AROS or AOS4.1 instead.
I think that is why some ppc cards had a video card attached, if I remember correctly.
It sounds like it could talk to the video card, hopefuly, without much interuption.
I do not know much about the ppc/68k accel. cards. It has been a long time since I have read anything about them. If the ppc has its own memory and video out, performance should be much better.