I have never tested my Indivision with vga but i remember that the dvi picture was bad before i used the config tool and set it to output only dvi instead of dvi+vga.
Maybe it helpt the other way too? setting it to vga output only (if there is a selection for that)