I think that you should try to get some clearer instructions about the power connectors from the card manufacturers website before experimenting.
You can have one monitor in Devs:Monotors named Radeon that will work for all cards once you include following tool types :
CMPLENGTH=6
BOARDNAME=Radeon