I beleive this has been fixed in latest test build.
I may have been fixed as a side effect of the change in mute button behaviour. I'm not sure though, what might be happening is that the Bluetooth earphones temporarily disconnect and reconnect causing, the volume of one of the other sinks to be transfered to the head phones, I'll investigate....
