There's also a 68k build of Quake3 on eab but I suspect it will be a slideshow on anything but winuae.
Quake 3 on a sonnet is fantastic, very playable 15-20fps frame rates with bots even at 640x480. If you dial down the res and the texture quality a little it'll do 2fps which is great.