There are 2 output cables from the YC PLus to The VT board. This is for certain. They y/c board must interact with the toaster to give you the inputs and outputs that are svideo.
I have one of these boards complete with the cable set if you want to purchase it. I also have a lot of other Newtek toaster hardware and software!