An external or removable drive is definitely faster, but not as convenient. You can use a FAT (or FAT32) file system on the Amiga, or use WinUAE on the PC to read a native Amiga file system.
If you have all the parts, then I'd definately say both. That way you can use the drive for bulk transfers and backups and the network for daily incremental stuff.
