There is a WHDLoad install available that will let you run the CD32 (and other) versions off of a HD.
http://www.whdload.de/games/UFO.htmlSorry, this doesn't really answer your question regarding the squirrel CD32 emulator. But, it will allow you to play this great game easier.
