The Voodoo3 is quite a heater. Mine doesn't get extremely hot (not hot enough to burn), but the voltage regulator sure does!
TennMax sells coolers for the V3. (I had one on my old 3500 AGP in my PC and it worked great!)
http://www.tennmax.com/voodoo3/stealth_v3.htm