What format are the Zip disks? You can prep them as Amiga disks using HDToolbox (or ZipTools if you're using OS3.9). If they are PC format, then you might need FAT95 to read them. (I'm not sure if OS3.9 can natively read them as I already had FAT95 installed and configured on my computer).