I checked Usenet and found some more info. Looks like grounding pins 47-48 should set the drive to slave mode. I'm guessing the 45-46 is master, and no jumpers is cable select. They also refer to a Thinkpad mailing list, but these messages were from the 90s so they're probably history.
