@Effy:
Some 2.5" hard drives do not play along nicely if they have a device connected to the same IDE channel. So if your 2.5" hard drive is master on the Primary port, leave it like that, without connecting a slave drive to the Primary port.
On the Secondary port, do as you wish. Connect both master and slave drives. See if this helps.