The website seems to be down so I can't look at the pics at the moment, however I can tell you that this type of CSPPC damage is fixable, but...only by DCE.
I've had a similar problem with my CSPPC. Cold-soldering underneath the PPC chip. The 68k side worked perfectly, but anything PPC related didn't. If I were to install WarpUP the system would immediately crash upon boot. I've contacted Hyperion and Amiga.fr and both directed me to DCE as the 604e soldering/replacement was only doable there, and Hyperion and Amiga.fr couldn't do anything about it without the sophisticated equipment required for the job, which is only available at DCE. The card is at DCE right now and I pray that Ron will see the fixing process through and get it back to me. :-) I've been waiting for about 4 months now before I sent the card there. There is one PRO for sending it to DCE in my case, which is warranty issue, as my card is still under it. If I had went to Hyperion or Amiga.fr I would have had to pay up to 200EUR for repair, so at least this is some sort of releif, however knowing DCE and all the stories I may not receive the card back at all. We'll see. :-)