@lempkee:
So you are saying that I can simply take a cable that has one "headphones type plug" one one end, and "left/right RCA plugs" on the other, plug the "headphones type plug" into LINE IN on my sound card, and the other two should be plugged to Amiga audio out (red and white RCA)? I guess the Mediator mixer would control the mixing levels necessary for the Paula input.
How would this work while playing games through WHDLoad? Would the mixing level be appropriate or would the game totally forget about Mixer settings once away from OS3.9 environment? I'm still new to Amiga soundcards so I don't know... :-)
Any easier way of doing this internally, like Framiga suggested earler? I have an A4000, but I don't think there are Audio out pins on the motherboard somewhere for this (so that I could plug in a CD-Rom type cable to the "AUX-IN" on the Terratec 512i card), however I may be wrong...anyone? :-)