I guess you wanna use a Voodoo 3 3000 for testing, but I believe there are practically no visible differences in performance, between 2000 and 3000 versions, with Amiga PCI busboards.
At least not to the naked eye. Perhaps benchmarks would show some difference.