This part of the Reference Manual(s) is erroneous. That's exactly why AHI has the env var AHIpaulaSwapChannels; I have it set, because most of the programs that I use, expect the audio cables to be crossed.
But I've connected them to a cheap mixer so if need be I just turn the dials.
