I would really like an Amiga version of Nemesis The Warlock, with improved graphics and sound. I enjoyed that one big time on the C64.
The source code for the Amiga remake is probably long lost, but depending on what's to be done, one could either go replacing some bits and pieces in that, or do another remake, this time with system calls, RTG...
