I think you can do:
delete dh2:mods/#?/#?.info all
Edit: Nope. Just did some testing. This will only delete the .info files in all subdirectories but not the ones in the subdirectories of those subdirectories. You might be right about needing to use LIST along with the LFORMAT option.