did you patch the scsi.device ?
you need the software to pass beyond the 4Go barrier (thats SFS) and the driver (thats scsi.device, assuming you are using the internal IDE).
support for larger drive (>4Go) was added in AOS3.5+ natively but for AOS3.1 you need to patch the scsi.device (patch is on Aminet).