Problem solved, thanks to all of you !! I learnt a few things from this : always backup regularly, create a small bootable partition with a lower boot priority, update the filesystem on all partitions using the same filesystem in HDTB, use the same version of HDTB to recover.
Lio