Good luck with your project, sound like a fun one. The only thing I think you should reconsider is getting the CV64/3D. It is a great card, but your current one has a build-in monitorswitcher, which the CV64/3D doesn't. If you need more graphics ram, go for the Piccolo SD64 instead.
