I cant see how to force the program to make the update..
It's written in the docs. When you load the flash update you add the speed (for instance 160 force), so your command line goes BlizzPPC00x0Update 160 force for a 160 MHz PPC board.
READ THE DOCS. There is a disclaimer in there, if you do the update based on this post and you break the card; though luck.