Doing a "version add_scsi.device" should show you something. If it returns nothing, it could indicate a faulty controller.
Otherwise, try to download the install disk for the C= A590 harddrive controller; it has an old version of HDToolbox on it, maybe it can get you further?