@Gojirax
The Ariadne can only be bought second hand, while the X-Surf can be bought new as you have already seen. Both are 10 MBit cards, so speed between the two will be the same.
Only reason speaking for getting a X-Surf would be the clock ports, otherwise the cards do the job equally well.
