Since both computers have PCMCIA ports, this might be the quickest route. Then you can even copy everything to your PC and make a backup CD.
Otherwise you can make a ParNet/ProNet connection between the 2 Amigas. There should be something on Aminet that should explain how to do it.
