I don't believe that you have broken anything, if all you have done is to put the cable in the wrong way around. I have done this a couple of times with IDE drives, and no harm done to either HDD, controller or cable.
Just switch the cable around, and if you are lucky it boots up like it should do :-) Good luck with it.
