it is exactly the same with the fast ata, it only see`s the hd on the primary cable, no driver`s installed.
the os4 floppy loads the neccessary drivers to see the cd drive on the secondary cable (master)so that you can install os4 from the cd.
you have to read the instructions very carefully ?
as i took me 5 goes to install os4.