Windows has no 2GB file limit. The FAT filesystem, however, does

NTFS under NT4, 2000 and XP, does not.
Actually creating a DVD >2GB on AmigaOS will be easy as long as you do it "on the fly". Or you could generate the disk in 3 chunks

Ripping a DVD to a single file would be impossible, however.