Have you read the documentation? The drivers may need configuration, since there are several incompatible mouse protocols on the PC.
Have you verified that the mouse works with a PC? Windows 95 had plug'n'play for serial mice (but not PS/2 ones), and that should be the case with the newer revisions as well.
Furthermore, try some graphic tablet drivers, since they often have support for serial mice as well.
