Unfortunately you will find that GlowIcons are an OS3.5+ feature. The best that you can do with OS3.0 is NewIcons.
As for the problems you have with ClassAct, silly question but have you copied the .library file(s) supplied witht he program over to the LIBS: directory? (Installer scripts are *supposed* to do stuff like this, but sometimes they forget...)