I know this doesn't help you, but I'm interested in the outcome.
I've never managed to get P96 drivers installed with my CV64 (machine in my sig.) . I've had the error you're getting (don't remember how I got around it) and then had my 'device not detected' or available. I sympathise with you.
BTW I've never seen an RTG screen like your original post. Weird.
