Dunno much bout SCSI drivers, but you might need a tool (for me it was very usefull

called SCSIMounter - I used it to add disks (they were IDE disks) formatted on other Amigas, that didn't show up in WB, after I plugged in such a disk in my miggy and booted