That's the oldest trick in the book of journalism ... use a slightly misleading headline to catch the reader's eye, then tell the real story in the article ...
There were actually two machines, "an Amiga One XE G3 800Mhz with Debian Linux PPC and an Amiga 4000 with Os 4.0 beta".
Anyways ... this is still good news after all ... :-D
---------------------
redfox