-- edit --Oh, looks like you found something. I thought maybe there was not enough information in the path information in the filesystem2 line.
AmigaOS4/PPC version of E-UAE seems to want the partition name of the host partition as part of the path information.
filesystem2=
,::,
filesystem2=rw,DH0:Workbench:AmigaOS4:E-UAE/Workbench,1
full path = AmigaOS4:E-UAE/Workbench
---
redfox