Hi folks
So after that the last working joystick that I have is dead (a quickshot 2...strange enough it survived to my competition pro), I have decided to get a new one.
The problem is that you can't find many joystick for the Amiga, and even less, a new one, so I decided to go fro the handmade solution.
I've got an arcade stick (looks like a Sanwa, I think this is how you spell it), and various buttons; all of them are with microswitch, and pretty much, identical to the arcade stick and buttons; quite sturdy too.
Now I am planning to buy a cheap 9 pin serial cable, so I can cut one end and use it with the stick and buttons, but I do not know where to get a box that could be used as container for the joystick.
I have found an old wood shelf, which seems to be big enough to be cut and make a wood box with it. Altho I have no clue how to do so

If you know where I could look at, to make a nice joystick box (or where to get one already made), I would really appreciate

The wiring is pretty simple, but now my question is: how can I make a stick that would be usable for the Amiga and also on the PC, when I use MAME? Is that even possible?
Anyone attempted to do so? In the worst case I will get an arcade stick just for the pc, but I would like to have as less stuff as possible on my desk, so one arcade stick for both was the ideal.
Thanks!