Hi Cass,
you should install the ppcemul library, in LIBS: and launch the ppclibemu_install (in userSS) to make the ppc.library (emulation) resident in memory with the ELFLoadseg-Patch.
My problem is an another one: ProStationAudio works correctly, only with PowerUp (not emulated).
I've contacted Audiolabs today, and he has confirmad that due a bug of the WOS data caching, Willie has introduced a workaround through the CHIP ram !!!!
so . . . no realtime with PSA, under PUP emulation .-(
Ciao