sorry Tigger but i think you should take a look at the differences between NTSC encoding and PAL (without speaking of the 100 more lines for PAL) and not only at the mere 5 FPS differences.
Software/effects wise, was another problem as well
If any Toaster PAL version would have been ever produced, it would be a different board and not only a chip replacement.