you could use
a 14 pin DIL IC socket (cut away the internal pins) with 2 little
jumper to fit the new quartz shape (thats an 8 pins).
Respect the pin orientation (the small dot on the quartz case)
Obviously, you MUST use an active cooling combo (heatsink+40x40x10
fan)
i.e:
14 pins DIL IC socket
1.....7
8.....14
the new quartz will fits pins 1-4 and 8-11
1..4..7
8..11..14
with a jumper from 4>7 and from 11>14
The dot on the NEW quartz, goes on pin 4