Expect to spend between 300 USD and 700 USD for a 680x0 accerlerator, and certain accelerators may require modifications to your A1200 mainboard to fix timing issues. IMHO, apart from quick and easy access to your game library and perhaps game fixes, there's no real benefit to using WHDLoad over a real A500 for infrequent gameplay.
