Would perhaps the solution be to write an HFS file system for OS 4?
No, you'd want an FFS package for Open Firmware. A read-only implementation would suffice. Although, an HFS handler for OS4 would be nice, too. Anyone know the current state of MaxDOS?
