might also be due to the Voodoo5 having to run in emulated Voodoo3 mode, as the 3D drivers don't support the Voodoo4/5's GFX chips directly, but as the board can run a cut down emulation of the Voodoo3's GFX chips.
you might find better performance with a true Voodoo3.