i'm not sure yet, but if you use WHDload, the USB mice should work (i hope so), because the subway install puts in a loadmodule that patches the input.device.
multibutton scolly wheel mouse fest!
but i imagine most games will only be programed to understand two buttons. :-)
i havn't tested this yet, so we'll see