I use a Blizzard 1230-IV with SCSI-expansioncard and 64 MB ram. No problem copying cd's on the fly from cd-rom to cd-burner at the burner's maximum speed of 4x.
Burning files from my internal harddisk to cd is no problem either, although I expect for faster transfers you should need a decent IDE-controller.
