So it was a 3.9&BB easter egg afterall!
I saw that popping up while disabling Poseidon (and many other things maybe, like cold reset and Early Startup Menu selection after skipping the Poseidon stack -pressing a mouse button to disable Algor EPROM?!- ).
Nice to see all these hidden surprises!