Well, my remaining Peg has a normal 3.5 IDE HD which is silent enough, some fanless Radeon9250 a fanless PSU and no fan on the G4 !!
Well o.k. there is a gigantic heatpipe+radiator on the G4 and super-slow 120mm fan directly behind (read thats the only fan in there).
Ran for years without issue.