Actually installing OSX after MorphOS is a no-brainer when there allready is a big HFS(+) partition in place.
The OSX-installer will just let you use it but once it's done OSX will be the default boot-options (which can be changed by useing the last chapters of that dual-boot manual).