Well, isn't the CS-PPC-SCSI a magnitude faster than Z3 (even if you get it work 100% perfectly) ?
Write a pager, get a fast drive (maybe even a solid-state one), and instant access to plenty of "RAM".
Mind you, I still don't see why anybody could use that much on a bottlenecked CPU running at 233MHz or less ...